法文之於我

今天師大法文中心又開課了, 最近換老闆, 換辦公室, 這一期要怎麼去上課, 到現在也還沒個準.

第一次上法語課是 1994 年, 那也是在唸研究所的第二年, 2003 年到師大法文中心重新再上法文課, 中間因到新竹園區上班, 到第五期就再也上不下去, 去年返台後從第一級開始複習, 希望這次可以不要因工作干擾而中斷.

相較於一些女孩子, 法文對我來說只是個語言, 對她我是沒有任何浪漫的想法, 法國也不是我最愛的國家, 巴黎滿地的觀光客及 les crottes de chien 更是讓我倒盡味口.

當初為什麼要學法語呢? 應當是中央剛好有個法語系吧.

法文之於工作的助益, 想到我就嘆氣. 一句話總結 -- 幾無用武之地.

前些時候把一張法語片的 CD 拿出來重聽, 37°2 le matin, le matin 是早上的意思, 女主角 Béatrice Dalle 在 20 年前剛出道時大可像現在的 Audrey Tautou 一樣竄紅(Emily 的異想世界女主角), 可是她因藥物成癮及偷竊, 最後終被法國影迷所放棄.

(照片出自--http://images-eu.amazon.com/images/P/B000056CTB.01.LZZZZZZZ.jpg)

古靈精怪的 Audrey Tautou

(照片出自-- http://www.kinoweb.de/film2001/FabuleuxDestinAmeliePoulain/film02.php3)

對法文歌感興趣的可去唱片行找些法國香頌來聽聽, 歌的法文就是香頌 chanson, 推薦曲目, 法國女歌手 Elsa 的歌曲 Mon cadeau.



(照片出自 http://www.qglt.com/bbs/ReadFile?whichfile=4986&typeid=85)

凱旋門